Peru    News, Strategy, Plan,               5-1-2020    http://testkit.bz/pe    Private webpages  for our Team members use Only...
         Vic:  15902157790     vic@testkit.bz     Jorge Rodriguez Rengifo <jorgelurore@gmail.com>  

Strategy:   1. Me Too    2. Purchase Agent (Representative)   3. Performance Assurance  

                   ** Need Authorized Letter..  Peru Competitors info...


President......  **Presidential Palace in Lima:       

1. Alan Garcia 阿兰·加西亚·佩雷P斯     (1985-1990),
     committed suicide in 2020 April

2. Alberto Fujimori 阿尔韦托·藤森     (1990-2000 1938)

3. Alejandro Toledo 亚历杭德罗·托莱多 (2001-2006)

4. Alan Garcia 加西亚                 (2006-2011)

5. Ollanta Humala  奥良塔·乌马拉     (2011- 2016)
 
6. Pedro Pablo Kuczynsk i佩德罗·巴勃罗·库琴斯基 (2016 - 2018 March)(PPK 2017 79 yrs)

7. Martin Vizcarra 比斯卡拉 (2018- current2021-7   57 yrs 1963) (was V.P. Transportation Minister)
          whose anti-graft drive has won him widespread popularity — has repeatedly clashed with Congress

          2019 11 nominated Vice President Mercedes Araoz as acting head of state by Chamber... Result: Failed..

The chamber 86 of Congress’ 130 members  House Speaker Pedro Olaechea,  opposition legislator Jorge del Castillo
Keiko Fujimori   leader of the Popular Force party in Congress
But the chiefs of the police and army “reaffirmed their full support for the constitutional order”
Odebrecht has admitted paying at least $29 million in bribes to Peruvian officials since 2004. 




Peru News...

中新网4月27日电 据秘鲁《公言报》报道,秘鲁卫生部统计称,截至26日,秘鲁新冠肺炎确诊病例累计增至27517例,死亡728例。
面对持续肆虐的疫情,秘鲁总统、卫生部长及新任内政部长纷纷呼吁民众配合政府政策,保持安全距离,严格遵守居家隔离措施。

局势“危急” 总统吁民众保持安全距离

秘鲁总统比斯卡拉26日在例行新闻发布会上称,秘鲁卫生部门已经对205230份病毒样本进行了检测,过去一天,秘鲁新增2186例新冠肺炎确诊病例,
累计确诊27517例,新增死亡28例,累计死亡728例。

比斯卡拉表示,目前的新增确诊患者中,主要的感染源是市场和公交车,如果人们不保持必要的安全距离,遏制新冠病毒就会有困难。

他还说,“目前秘鲁疫情局势很危急,但我们正在竭尽全力为所有秘鲁人服务。”

卫生部长:将加强病毒检测

同一天,秘鲁卫生部长维克多·萨莫拉表 示,一百多万份检测试剂运抵秘鲁,其中包含80万份快速检测试剂和35万份分子检测试剂,

届时,秘鲁将实现每日进行12000次检测的目标。

萨莫拉强调说,采购的试剂到达后,可以保证未来两到三个月内的试剂供应。
进行大量的试剂检测有助于在监狱、养老院、武装部队、市政工人群体中发现确诊病例,
并尽早为确诊人员提供有效治疗,增加痊愈可能。

萨莫拉称,现阶段秘鲁处于抗疫战的攻坚时刻,全国人民需要齐心协力,严格遵守政府的居家隔离措施,减少不必要外出,提高身体免疫能力。
新任内政部长吁民众严格遵守居家隔离

24日,秘鲁内政部长·卡洛斯莫兰辞职,是秘鲁3月16日进入全国紧急状态以来,第二位辞职的部长。随后,加斯顿·罗德里格 斯宣誓就职,接任内政部长一职。
据报道,截至目前,秘鲁已有11名警察死于新冠肺炎,另有1300人在执行公务的过程中感染。

26日,秘鲁新任内政部长罗德里格斯表示,现阶段秘鲁处 于紧急状态,国家警察冒着生命危险执行公务,
希望秘鲁民众尊重他们的劳动,严格遵守居家隔离措施

4-30-2020   Call to CN Chairman Mr. Xi 
    In general , that Call was a social Call... perhaps requested by China Embassy in Lima...
    No construction  suggestions.... such as  dispatch 10Million Masks within one week,
                         5 million TestKits within one month, 500 ventilator next week.

                          , Pandemic CN Doctor/Advisor 12P Team (so far 16 teams around 150p in the world.) ,
                          assure delivery schedule & the Quality & with best 10% price range in China Market. ..
..

**央视网消息(新闻联播):国家主席习近平4月30日 2020  晚同秘鲁总统比斯卡拉通电话。

习近平强调,面对新冠肺炎疫情,中方始终践行人类命运共同体理念,及时同各国和世卫组织分享疫情信息,推进国际抗疫合作。
中方尽己所能向多个国家和国际组织提供紧急物资援助,通过多种形式毫无保留分享防控经验,通畅防疫物资出口渠道,助力各国疫情防控。
中方支持开展国际联防联控,支持世卫组织等国际组织发挥领导作用,支持加强国际宏观经济政策协调。

习近平指出,当前,包括秘鲁在内的拉美和加勒比国家疫情不断扩散蔓延。中方坚定支持秘鲁政府和人民抗击疫情,
将继续在力所能及范围内向秘方提供支持和帮助。相信在你领导下,秘鲁一定能够早日战胜疫情。通过共同抗疫,
中秘两国人民友谊也将得到升华。中方高度重视发展中秘关系,愿同秘方一道努力,加强沟通,创新合作,共建“一带一路”,推动中秘全面战略伙伴关系持续发 展,
以更多实实在在的成果迎接明年两国建交50周年

比斯卡拉表示,秘中关系良好,各领域交流合作稳步发展。
中方企业投资促进了秘鲁基础设施建设和经济社会发展。秘方愿以庆祝明年两国建交50周年为契机,
推动双边关系进一步发展。中方已经控制住新冠肺炎疫情,展现的组织能力和有益经验值得学习借鉴。
感谢中方给予秘方抗击疫情宝贵支持和帮助。我完全赞同习近平主席所说,这次疫情表明构建人类命运共同体十分重要。
国际社会要加强团结合作,坚持多边主义,支持世卫组织发挥领导作用。

Martin Vizcarra 比斯卡拉 (2018- current2021-7   57 yrs 1963)

He graduated from the National Engineering University in 1984 with a degree in civil engineering and later studied business administration.

Vizcarra worked in the construction sector as operations manager at the family-owned firm C&M Vizcarra (1992-2010) and was dean of the School of Engineering in Moquegua (2008-2009).

He first ran for public office in 2006, narrowly losing the governorship of Moquegua as candidate of the American Popular Revolutionary Alliance, the same center-left party his father belonged to.

Though he lost, he remained politically active and ran again. In 2011, he was elected as the governor of Moquegua and served until the end of 2014.

During his term, Vizcarra was recognized for improving Moquegua's living standards, and helping resolve a dispute in 2012 between the Anglo American mining company and the local community over water contamination at the Quellaveco copper mine.

Vizcarra joined Kuczynski's 2016 presidential campaign as an adviser, and the pair narrowly defeated the Popular Force (FP) party's candidate Keiko Fujimori in a runoff. The FP, however, won a controlling majority in the Congress.

Vizcarra also served in the cabinet as minister of transport and communications in 2016, but he resigned one year later amid questions over a delay in the construction of the Chinchero International Airport in Cusco, a city in southeastern Peru.

Shortly thereafter, he was named Peru's ambassador to Canada in October 2017.

Vizcarra is married to Maribel D    iaz, a teacher, and they have four children.




Alan was best friend with CN (VIP) among all Peru Presidents...    but ... it's Gone!!!

*History:
Alan Garcia 阿兰·加西亚·佩雷斯曾于1985-1990、2006-2011间两次执政秘鲁,
在其执政的最后五年,中国与秘鲁间的贸易额增长了两倍,中国超过美国成为秘鲁最大的贸易合作伙伴。
秘鲁和中国签署的自由贸易协定于2010年3月1日起生效
1983年的一个夜晚,在李先念主席的住所,我有幸与中国领导人邓小平、李先念主 席会谈。
那是我第一次听说深 圳特区和北京郊区建设,随后我们又考察了当地。那时这一切不过还只停留在基础设施建设的计划而已。
1. Alan Garcia 阿兰·加西亚·佩雷斯     (1985-1990),
     committed suicide in 2020 April
4. Alan Garcia 加西亚                             (2006-2011)

Q: Why Alan  did not get protection from  Martin?  Let him to stay in Spain as usual was.

Logistic     http://www.sofreight.com/news_43915.html   

近400%的增 幅,拉美防疫等必需品需求暴涨,卖家出口指南

2020-04-10 16:50:00 跨 境电商 国 际贸易

拉美地区对防疫用品的需求正出现明显的增长。据Mercado Libre平台数据显示,消毒液、洗衣及家庭护理产品在3月的销量有出现近400%的增幅。

对于许多转型卖防疫用品做增量的卖家而言,这是一个机会。那么,现阶段想要出口防疫用品到拉美,需要了解哪些问题呢?

拉美电商市场防疫用品销售需知

除了Mercado Libre,Wish、速卖通、B2W、Linio目前还是可以销售防疫用品的。但每个平台都会有相应的规定。比如,速卖通目前并没有禁止售卖口罩等防疫 物资,但商家不可通过免费赠送防疫用品来做促销以及不公平的方式销售产品以扰乱市场秩序,并且必须根据医用和非医用的产品特性精准发布到相关规定的类目; Wish、B2W和Linio目前都仍能够正常销售防疫用品,但必须合规销售。

纬狮物联网相关负责人Shirley向雨果网提供了一份当地国家对防疫用品进口的物流要求(特指直发包裹):

除此之外,进口到哥伦比亚的医用品需有INVIMA许可证方可进口;其他普通类暂无限制。

拉美各国物流动态更新

当前,拉美地区多国新冠肺炎疫情持续加剧,各国继续加强防控。Shirley详细介绍了当前拉美各国物流动态:

·因美墨边境关闭,以及当地海关轮值上班,墨西哥进出口贸易正常但清关速度有所降低;

·巴西客机航班虽然削减了50%致使运价上涨,末端派送正常运作,但派送时效会有一定的延误;

·智利客机取消恢复时间尚未确定,但末端受到影响不大, 不过干线的时效会稍微差些;

·秘 鲁,不仅不接受空运货进入,而且很多专线都已经处于关闭状态;

·巴拿马航空航班全部取消,葡萄牙航空也取消大部分航班

对于现在拉美物流的实际情况,Shirley进一步表示,从全球物流情况看来,拉美物流虽会因国际航班削减和海关工作时间问题,时效有 所下降,但尾程派送问题仍属正常工作状态。

而随着拉美疫情的加剧,国际航班的取消,纬狮也为广大跨境卖家开通末端包机包卡渠道。主要优势有:

1.可以运输口罩,手套,防护服,护目镜,额温枪/耳温枪

2.支持国家:墨西哥(8-10个工作日),智利(10-15个工作日),巴西(15-30个工作日)

3.时效快速,当天上网

4.全程包机,末端包机,包卡服务


CN Company1: Shougang   秘鲁首钢    https://www.shougang.com.pe/

Workers to end strike at Shougang iron ore mine in Peru – union
Reuters | November 6, 2018 | 1:25 pm China Latin America Iron Ore

Workers at Chinese company Shougang Group’s iron ore mine in Peru will return to work on Wednesday after government labor authorities ordered the company to hike wages, a union leader said.

The secretary general of the Shougang union, Richard Gaona, said workers would heed orders from labor authorities and return to work on Wednesday. The manager of the mine, Raul Vera, confirmed the government had ordered wage increases and an end to the more than week-long strike, which has disrupted shipments.

(Reporting by Teresa Cespedes, Editing by Rosalba O’Brien)

CN Company2: Cosco     秘 鲁中远

中远秘鲁新港口有 望今年4月开工建设

2020-01-09 13:41:00 国 际贸易 国 际海运

据Port Strategy报道,来自秘鲁利马的一位高级主管证实,中远海运港口于2019年10月份提交了一份修订后的环境影响研究报告之后,其投资的钱凯港项目 工作预计将于2020年4月开始。

Cosco Shipping is developing its $3billion deep-water general cargo and 1million TEU capacity container port at Chancay. Rob Ward explains further. Work on this new port is expected to start by April of next year, a senior executive in Lima confirmed, after Cosco Shipping Ports filed a revised environmental impact study in October.

钱凯港是中远海运在南美洲的第一个控股绿地项目。2019年1月23日,中远海运港口与火山矿业在达沃斯正式签署秘鲁钱凯项目的认购及 投资协议。钱凯港位于距离秘鲁首都利马58公里的北部,通往秘鲁经济中心的交通十分便捷。秘鲁约60%经济活动集中在利马及其周边地区。

CSP首席执行官卡洛斯·特哈达(Carlos Tejada)表示:“我们可以预期政府会在2020年2月批准该项目。”中远海运港口计划在2020年4月之前进行钱凯港口的第一阶段建设,该阶段的总 投资为1300万美元,水深16米。他补充说,该项目将推动“一带一路”倡议,以促进中国和秘鲁以及南美西海岸其他地区之间的运输联系的改善。

“We can now expect government approval for February 2020, said CSP’s CEO Carlos Tejada.” Cosco Shipping Ports aims to start construction on the US$1.3bn first stage of its Chancay port, which will have 16m depth, by April 2020, he said, adding that the project will boost the Belt and Road initiative to foster improved transportation links between China and Peru plus the rest of West Coast South America.

卡亚俄港是南美西海岸最大的集装箱港口,也是通往秘鲁的主要门户,中远集团已计划发展钱凯港口以“避免卡亚俄港的交通拥堵”,以及“降 低成本”并更好地为秘鲁快速增长的水果和蔬菜出口服务。

Various sources in Callao, the biggest port for containers along the West Coast of South America (WCSA) and main gateway to Lima and Peru, told Port Strategy that Cosco is already planning to move deep-sea services there to “avoid congestion at Callao” as well as “to bring down costs” and better serve the fast-growing fruit and vegetable exports from Peru.

一位不愿透露姓名的利马运输代理商表示,中国和秘鲁政府渴望加强两个太平洋国家之间的关系,特别是通过钱凯等基础设施项目。

A manager for Inca Lines, one the biggest NVOCCs in Peru, stated that Chancay will be a massive boost for key Peruvian exports such as avocadoes (Peru is third largest exporter in the world), blueberries, guava, oranges, grapes, potatoes, seafood and fishmeal.

目前,中远海运港口正在对新的环境影响研究进行修改,以包括一条隧道,并且与原始项目相比增加了四个码头。CSP首席执行官 Tejada表示,两家公司正在同时推进所有相关许可,并且不会出现延误。他补充说:“我们的目标是将该港口转变为太平洋沿岸枢纽,直接从亚洲运送货物, 然后在该地区进行配送。”

“The main reason the Chancay project will be such a benefit to shippers is, I believe, that it will help them to drastically reduce costs for many of our important exports,” he stated, adding, “This is especially the case for fruit exporters from the central regions of Peru, who have to take the long journey north to Paita and it could also become an alternative to Callao.”

中远海运港口有着强大的实力和业务支撑,专业性强,管理效率高,实力非凡。钱凯项目地理位置优越,具备成为物流中心的潜力,未来将有一 流的团队、拥有丰富的管理经验,将配备先进的设备和智能的系统。该项目是中秘两国贸易合作框架下的里程碑项目,将有助于在各个方面深化双边关系。

Peru's fruit exports, subdivided into fresh, frozen, canned, and juice, make up over 50% of Peru’s agricultural shipments and they grew by 9.5% during the first quarter of this year compared to the same period in 2018, according to Deputy Foreign Trade Minister Sayuri Bayona, adding pressure onto existing export corridors.The Inca executive added that imports from Asia, especially machinery and mining equipment, should also receive cost reductions and better transport logistics with the development.

钱凯港是天然深水良 港,位于秘鲁首都 利马以北58公里处的钱凯湾,地理位置得天独厚。2019年1月23日,中远海运港口与火山矿业在达沃斯正式签署秘鲁钱凯项目的认购及投资协议,并计划在钱凯港口投资打造大型深水集装箱和多功能码头。钱凯港是中远海运在南美洲的第一个控股绿地项目。秘鲁的经济发展潜力较大,钱凯港位于距离秘鲁首都利马58公里的北部,地理位置得天独厚,通往秘 鲁经济中心的交通十分便捷。秘鲁约60%经济活动集中在利马及其周边地 区。因此,钱凯港靠近利马的地理位置非常具有战略意义。钱凯港属天然深水港,最大水深16米,能够满足大型船舶的挂靠需求。

One Lima based shipping agent, who did not wish to be identified, added that the Chinese and Peruvian governments were keen to bolster relations between the two Pacific countries, especially via infrastructure projects such as Chancay.

“Peru and China are forging ever closer links and Chancay is a perfect example of that,” said the Lima agent. “We also think this will shake up those setting the box handling charges in Callao and it will reduce pollution in the cities of Callao and Lima if fewer trucks have battle through congested roads of Lima to get to Callao. I think Cosco might be able to move some of their services there by 2022.”

秘鲁约60%经济活动集中在利马及其周边地区。因此,钱凯港靠近利马的地理位置非常具有战略意义。钱凯港最大水深16米,能够满足大型 船舶的挂靠需求。

He added that Cosco Shipping would probably first drag over to Chancay its Asia to WCSA service, which also includes CMA CGM, Evergreen, OOCL and Pacific International Lines (PIL).

钱凯项目包括多用途码头、集装箱码头及相关的基建设施。建设规划一期建四个泊位,其中两个泊位为多用途泊位;两个为集装箱泊位,年设计 总吞吐量为100万标准箱。

It was only in May of this year that Shanghai-based Cosco acquired a 60% stake in the port from Volcan, a Peruvian mining company that exports zinc, lead and silver. Together the two companies now intend to build the four berth US$3bn port facility some 58 km north of Lima, where it will compete with DP World Callao and AP Moeller Callao.



CN Company3: SinoPec  秘鲁中石化


重磅!海关处 罚书来了!擅自申报出口无品牌口罩被罚21万!
DHL快递 防疫物品(口罩)出口服务指引更新
跨境电商 丨亚马逊五个海外网站被美国政府列入恶名市场名单!